ru en

Конгресс в Москве 2020
Девятый Всемирный конгресс
по психотерапии
«Дети. Общество. Будущее – Планета психотерапии»
26-29 июня 2020
Москва, Россия

Форматы конгресса

9thWorld Congress for Psychotherapy «Children, Society and Future — the Planet of Psychotherapy»

June 26-29, 2020, Moscow, Russia

Congress events formats

Inter-Modalities events:

Межмодальные мероприятия

Congress Lecture — a one hour lecture for all participants of the Congress, regardless of modality. The topic of the lecture should be relevant to psychotherapy in general.

Лекция Конгресса — часовая лекция для всех участников Конгресса, независимо от модальности. Тема лекции должна иметь отношение к психотерапии в целом.

Congress Debate — properly organized structured public exchange of thoughts, debate between two or more parties on topics relevant to representatives of different modalities of psychotherapy. In this form of debate the participants are intended to convince the audience rather than each other. In a debate, the facilitator helps to clearly distinguish and oppose positions.

Дебаты Конгресса — должным образом организационно структурированный публичный обмен мнениями, дебаты между двумя или более сторонами по темам, актуальным для представителей различных модальностей психотерапии. В этой форме дебатов участники призваны убедить аудиторию, а не друг друга. В дебатах фасилитатор помогает четко различать и противопоставлять позиции.

In-Modalityevents:

Внутримодальныемероприятия

A Conference is a structural part of the Congress that bring together specialists of one particular modality. The Conference may include panels, round tables, debates, posters, workshops.

Конференция — это структурная часть Конгресса, объединяющая специалистов одной модальности. Конференция может включать в себя секции, круглые столы, дебаты, стендовые доклады, семинары.

Conference panel. The Conference may contain panels where the results of scientific work are presented in oral form. Panels do not involve public discussion. After the presentations, interested parties may discuss privately topics of interest with the speakers.

Секция Конференции. На секциях конференции результаты научной работы представляются в устной форме, в виде докладов. Секции не предполагают публичного обсуждения. После презентаций заинтересованные лица могут вступить в обсуждение с докладчиками в приватной форме.

Conference roundtable is a forum where specialists can share their thoughts on a specific topic. The roundtable is intended to provide all participants with the opportunity to present their viewpoints on the problem under discussion. Roundtable participants not only present their ideas but also they are encouraged to provide the feedback to their colleagues' presentations, exchange remarks, and clarify the positions. During the roundtable the people have the opportunity to look at the subject of discussion from different angles. This format provides a chance to see, hear and even feel what other participants think on a given topic. Roundtables are facilitated by a moderator.

Круглый стол конференции — это форум, на котором специалисты могут поделиться своими соображениями по конкретной теме. Круглый стол призван предоставить всем участникам возможность представить свои взгляды на обсуждаемую проблему. Участники круглого стола не только представляют свои идеи, но и им предоставляется возможность представлять свои отзывы на презентации коллег, обмениваться замечаниями и разъяснять свои позиции. Во время круглого стола у людей есть возможность взглянуть на предмет обсуждения с разных сторон. Этот формат дает возможность увидеть, услышать и даже почувствовать, что другие участники думают по данной теме. Круглые столы ведут модераторы.

Conference debate is a clearly structured and specially organized public exchange of thoughts, debate between two or more parties on topics that are relevant for a particular modality of psychotherapy. This kind of public dispute implies that the parties' positions apparently differ in a certain aspect. The debate moderator helps parties to clearly distinguish and oppose their positions. The debate participants are supposed to convince rather the audience than each other.

Дебаты конференции — это четко структурированный и специально организованный публичный обмен мнениями между двумя или более участниками по темам, которые имеют отношение к определенной модальности психотерапии. Этот вид публичного обсуждения подразумевает, что позиции сторон явно отличаются в определенном аспекте. Модератор дебатов помогает сторонам четко различать и противопоставлять свои позиции. Предполагается, что участники дебатов скорее будут убеждать аудиторию, чем друг друга.

Conference poster — written presentation of results of scientific work in particular modality on a stand of a certain size. During the presentation the author is supposed to answer the questions of the audience.

Стендовые доклады конференции — письменное представление результатов научной работы, выполненной в какой-либо конкретной модальности, на стенде определенного размера. Во время презентации автор должен отвечать на вопросы аудитории.

Conference workshop is a practical demonstration of new developments in a particular modality of psychotherapy. A workshop may be held in the form of a small therapeutic group. A workshop can also be a supervision of the practical work of participants.

Конференционные воркшопы — практическая демонстрация новых разработок в определенной модальности психотерапии. Воркшоп может проводиться в форме небольшой терапевтической группы. Воркшоп также может собой представлять супервизию практической работой участников.

Conference seminar is a practical demonstration and discussion of new developments in a specific field of psychotherapy. The seminar implies that not only speaker but also the participants prepare for discussion.

Семинар конференции — это демонстрация практики и обсуждение новых разработок в конкретной области психотерапии. Семинар подразумевает, что к обсуждению готовятся не только докладчик, но и участники.

Информационные партнеры